Art. La Voz de Avilés (06-12-2009)

Una sobrina de Nieves Cuesta: Elena Lago, nos hace llegar un artículo publicado en La Voz de Avilés el día 6 de diciembre de 2009. Un papel, un documento, que guarda como un tesoro de una tía a la que adoraba. No es de extrañar, Nieves se ganaba el cariño y el respeto de todos aquellos que llegaban a conocerla. Era muchas cosas, pero como amable, tranquila, conciliadora y desprendida no la ganaba nadie.

Un valioso recuerdo de Nieves

En el quinto aniversario del óbito de nuestra madre, de Nieves, tus hijos te tienen presente.

Una de sus últimas fotos

Nieves Cuesta Suárez, natural de La Pereda, Mieres, hija de José y Mercedes, pierde a su padre en la Revolución de Octubre de 1934, corta pero intensiva lucha, que tan solo duró 15 días, del 4 al 19 de dicho mes.

La baja de 3.000 hombres, muy alto precio por alcanzar un paso en la consecución de unos ideales de libertad y justicia social, deja viudas por todas las cuencas mineras, y por consiguiente, para esos años, hambre y carencias.

La situación en Asturias tuvo repercusión internacional y la Cruz Roja, con ánimo solidario y por voluntarios, promovió acciones de acogida de huérfanos de la revolución por familias valencianas.

Nieves fue adoptada por Estefanía Requena y Antonio Guardiola, matrimonio murciano alicantino para su mantenimiento y educación con carácter temporal, al igual que tres de sus cinco hermanos lo fueron también por otras familias voluntarias de Alcoy y Alicante.

Siendo Antonio, su padre adoptivo, Secretario General del PC de Alicante y que dirigía la Federación Campesina, Nieves (trece años) pronto comenzó a pensar en clave política y se hizo activista pionera y a militar en “Mujeres Antifascistas”.

Poco tiempo después, en plena Guerra Civil, a pesar del avance de los insurrectos en el 39, Guardiola aún confiaba en la victoria republicana. Pero llegado el 28 de marzo de 1939 fue absolutamente imprescindible embarcar en el Stanbrook con destino a Rusia. Era el último día de la última plaza de la resistencia republicana, entiéndase como guerra territorial.

Una vez en la URSS Nieves pierde totalmente el contacto con su familia de sangre y su único vínculo familiar es su madre adoptiva Estefanía. Antonio Guardiola por exigencia del PCUS fue destinado como delegado a Sudamérica concretamente a Montevideo, Uruguay.

A Nieves le toca sufrir la Segunda Guerra Mundial y con y por ella, la evacuación hacia el Cáucaso y los Urales.

En 1947, sin saber casi nada de España, manda una carta por una amiga de otra amiga, a través de Inglaterra, y de pura casualidad llega a su madre Mercedes, con la única dirección de su nombre y como destino: Fábrica de Bambú de Alcoy, Alicante, donde trabajaba últimamente, tras haberse desplazado de su casa de Asturias al sur, en busca de sus otros tres hijos temporalmente adoptados también como Nieves, pero que a diferencia de ellla se habían quedado en España tras la guerra civil.

Madre e hija, Mercedes y Nieves, llevaban mas de 10 años sin saber la una de la otra.

En enero de 1957 Nieves con su marido y dos hijos regresaría definitivamente a España.

El documento manuscrito de esa carta (a cuyo acceso hemos tenido desde Alcoy), y la reproducción de su texto debidamente mecanografiado a continuación, es lo que sigue.

21 de octubre de 1947

Queridísima madre, hermanos y tíos:

Mi único y mayor deseo sería que al recibo de estas letras os encontréis todos en buen estado de salud. Mi mamá Estefanía y yo estamos bastante bien, pero padeciendo mucho por la ausencia durante tantos años.

Me es casi imposible, después de tanto tiempo, dirigiros unas palabras, aunque todo lo que pudiera contaros llenaría páginas sin fin. No sé nada de ninguno de vosotros, por lo que estoy muy preocupada, y si llegan esas letras a vuestro poder quiero que me respondáis sin tardanza.

De mi puedo deciros que estoy muy bien, estudiando con afición. Desde que estamos separados me he dedicado solamente al estudio y ya voy bastante adelantada; de salud no me quejo. mi mamá también ahora se encuentra mejor, aunque en general está bastante delicada y solo espera con ansias el momento de abrazar a todos los seres queridos. Tanto ella como yo tenemos esperanzas de que este día no tardará muchos después de que yo termine mis estudios. Ella también os escribirá a todos en el próximo. Por motivo también de mis estudios no podemos estar juntas, pero durante las vacaciones siempre voy a verla y además nos escribimos muy a menudo.

Madrecita: ¡Cuánto tiempo hace que no oímos la una de la otra una palabra cariñosa! Supongo lo doloroso que será para ti recordar que tienes una hija ya tan mayor, aquella que viste por última vez tan pequeñita, y que se puede decir no conoces. Yo no me olvido de nada y mi mamá Estefanía tampoco; vivimos con el deseo las dos de encontraros y abrazaros muy fuerte. Si recibes estas letras escríbeme sin falta mucho, cuéntame muchas cosas. Yo por ahora no lo hago porque escribo esta carta con los ojos tapados, sin saber ni a quién dirigirme, ni en qué situación estáis, etc. Cuando me pongáis un poco al corriente os escribiré a todos aparte más detalladamente. Creo que mi carta te obligará a derramar lágrimas de alegría, lo estoy viendo; pero solo te pido, mamaíta, que no sufras, seas resignada y esperes con paciencia el día feliz de nuestro encuentro.

Hermanos míos: como veis no os nombro a nadie, no sé quién de vosotros leerá mis letras, pero sea quien sea de vosotros, contestarme rápidamente y decirme si no os habéis olvidado de mí, si recordáis aunque sea un poco a vuestra hermana mayor, que no os ha borrado en su mente ni un instante. Parece mentira, pero tengo ya hermanos que son hombres y mujeres como Pepín, Remedios, no me puedo imaginar lo que habréis cambiado, a lo que os dedicareis. ¿Remedios sigue en Asturias? ¿Y Jesusín? El sí que me habrá olvidado del todo, el más pequeñín. Florentina y Florentino ¿siguen tan gorditos y chatos como antes? Supongo que todos sabréis escribir y me contaréis muchas cosas. Solo os pido que hagáis como yo, que queráis muchísimo a vuestros papás, muchísimo; pero que cuidéis de la madre Mercedes, que a ella no la dejéis sola. Yo me he olvidado completamente de que mi mamá Estefanía no me dio el ser; pero al fin y al cabo, si estuviese ahí tantísimo como a está cuidaría de aquella, porque las quiero a las dos igual. Ya sois mayorcitos y debéis de comprender las cosas bien. Yo tengo la esperanza de que seréis todos buenos y honrados.

Queridos tíos y primitos (pues supongo que alguno de mis hermanos tendrá hermanitos): sólo dos palabras para decirles que también de ustedes me acuerdo mucho y espero carta. Díganme cómo son mis hermanos, a qué se dedican, si me recuerdan, etc. No pongo los nombres de ninguno porque incluso de algunos me he olvidado (quitando a Juan y Emilia), pero yo creo que me perdonarán, porque han pasado muchos años.

Mi papá no está con nosotros, porque su trabajo no se lo permite, pero me escribe muy a menudo y en julio recibí incluso un regalito de él.

Bueno os podría escribir día y noche sin terminar, pero lo haremos mutuamente poco a poco.

Un millón de besos y abrazos para todos, uno tras otro y un millón aparte para nuestra queridísima madre de quien tantísimo os quiere y desea abrazaros

                                                                       NIEVES

Escribirme sin falta todos rápidamente.

Muchos abrazos y besos también de mi querida mamá Estefanía.

Nieves: descansa en paz de tu vida azarosa que tus seres queridos nunca te olvidarán.

Salinas honra a los Niños de la Guerra

... y la Nueva España escribió sobre nuestro encuentro de ayer en Salinas...

Salinas honra a los niños de La Colonia evacuados a Moscú en la Guerra Civil

"Durante dos años del conflicto, la institución funcionó", asegura el experto Fermín Rodríguez

salinas, i. montes 24.09.2019

La Asociación Junta de Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo (AJCEUO) conmemoró ayer la partida de los niños evacuados hace 82 años como consecuencia de la Guerra Civil española desde Salinas a Moscú. Además, la exposición que acoge la antigua biblioteca de Salinas sobre los 125 años de historia de las colonias escolares se amplió con diez nuevos paneles con fotos y documentos del traslado de los niños que partieron del puerto de Gijón en septiembre de 1937.

Durante la Guerra Civil llegaron a la Unión Soviética unos 3.000 niños españoles, de los que 30 procedían de las colonias escolares de Salinas. "Las colonias escolares de Salinas funcionaron en 1936 y 1937. Del 1 al 15 de julio de 1936 fue la tanda de niñas y la segunda quincena de julio, la de niños. El 18 de julio de 1936 había 30 niños en la Colonia de Salinas y casi una decena estuvieron un año entero hasta que fueron evacuados a Moscú, adonde partieron, entre otros, adultos, con el maestro Pablo Miaja", explicó Fermín Rodríguez Gutiérrez, director de las Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo.

En junio de 1927, la Junta Universitaria de Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo nombró a Pablo Miaja director de la colonia de Salinas. El golpe de estado de julio de 1936 le sorprendió precisamente en Salinas. La noche del 23 al 24 de septiembre de 1937 salió del puerto gijonés de El Musel al frente de un contingente de 1.092 niños y niñas (entre ellos los que estaban en la colonias) y unos 40 adultos entre maestros y auxiliares hacia la Unión Soviética. Posteriormente Pablo Miaja se trasladó desde la Unión Soviética a Argentina y regresó a España en 1947.

En el acto participaron también la alcaldesa de Castrillón y vicepresidenta de AJCEUO, Yasmina Triguero; y Tatiana Velázquez Stavinova, niña de la "guerra patriótica" casada con un niño evacuado de la Guerra Civil española y Pablo Fernández Miranda, hijo de un "niño de la guerra".

La exposición "El tiempo de Las Colonias" que desde el pasado mes de junio puede visitarse en la antigua biblioteca de Salinas, frente a la iglesia, estará abierta al menos hasta la primera semana de octubre, casi un mes más de lo previsto. La Universidad de Oviedo tiene previsto después trasladarla a otras localidades asturianas como Avilés o Mieres.

Por la izquierda, Fermín Rodríguez, Yasmina Triguero, Tatiana Velázquez y Pablo Fernández Miranda. (foto de RICARDO SOLÍS)

Paso por la colonia de Salinas de los niños de la guerra

Con motivo del aniversario de la salida de los niños de la guerra de la colonia de Salinas desde El Musel a la Unión Soviética en el año 37, se planifico para el 23 de septiembre, unos actos conmemorativos: primero un paseo por la propia colonia y, después, en la biblioteca de Salinas, la visita a una exposición con carteles explicativos sobre el proyecto de rehabilitación del edificio de la colonia y además algún otro cartel de alguno de los niños evacuados desde allí a la URSS.En un salón de actos de la biblioteca estaba prevista la celebración de una charla sobre el aniversario y lo que comporta.


Invitaciones distribuidas a tal efecto.

Un poco de historia de las colonias y lo que significaron

 

Algunos carteles sobre la historia de los niños de la guerra.

La mesa presidencial estaba compuesta por Fermín Rodríguez Gutiérrez (Director de las Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo), Jasmina  Triguero Estevez (Vicepresidenta de la AJCEBO y Alcaldesa de Castrillón), Tatiana Velázquez Stavinova (Niña de la Guerra) y Pablo Fdez. Miranda (hijo de niño de la guerra y autor del libro sobre la historia de su padre “Pisaré sus calles nuevamente”)

Fermín Rguez. disertó sobre las colonias

Pablo Fdez Miranda explicó sobre los niños de la guerra en general y la historia de su padre en particular



El salón dela Biblioteca lleno de asistentes al acto.

Algunos participaron en el coloquio posterior

Tanto la jornada de ayer en El Arbeyal como la de hoy en Salinas, como complemento, fueron días entrañables para afianzar amistades y profundizar en el conocimiento del devenir de los niños de la guerra.

82 Aniversario de la partida desde Gijón de los "niños de la guerra"

Un año más, los niños de la guerra asturianos se citaron en la Playa de El Arbeyal de Gijón, junto a la estatua de Vicente Moreira, para conmemorar el 82 aniversario de su partida.

Como todos los 23 de septiembre de cada año se ha celebrado éste, con el número 82 de los aniversarios, de la salida de los “niños de la guerra” del puerto de El Musel hacia Francia, Inglaterra y Leningrado.

De toda España se evacuaron en cuatro expediciones 2.895 niños entre los 3 y 15 años. Fueron acompañados por algunos maestros y educadores que los acompañaron y contribuyeron a su educación durante toda su estancia  en la Unión Soviética.

Salieron del País Vasco. Asturias. Valencia. Barcelona y Cartagena.

Pues bien, la tercera de ellas, la tercera expedición, con salida de El Musel en la noche del 22 al 23 de septiembre de 1937, cerca de 1,200 niños, en su mayoría asturianos, cántabros y vascos partieron en el carguero Dairiguerme hacia Saint Nasser y luego Leningrado.

¿Por qué emigraron los niños españoles? Por sus orígenes políticos en algún caso, por sus vinculaciones familiares de izquierdas en otros, o bien simplemente por evitarles bombardeos, hambre y penurias propios del momento de la guerra civil en la que España estaba sumida. Alguien decidió procurarles, temporalmente, unos tiempos mejores. Sólo, y en cualquier caso y resultado, mientras durara la contienda militar. 

El homenaje y la ofrenda floral repetida cada año en el Arbeyal es una forma de no perder la memoria de aquellos acontecimientos.

Manolo Villar, Presidente de la Asociación Lázaro Cárdenas, Ángel Alonso, Vicesecretario del Ateneo Obrero de Gijón y Alberto Ferrao, Concejal de Educación y Cultura de Gijón, pusieron la nota formal e institucional del evento. Azucena Fernández niña de la Guerra y María Teresa Casero presidenta del CEM (Centro Español de Moscú), la nota política y nostálgica. Los himnos de la URSS y del riego llenaron el espacio de emoción y música. Después la Charanga Ventolín y la actuación musical de Rafa Lorenzo. Un pinchoteo concitó conversación e historias entre los asistentes.

Como todos los años la jornada se distinguió por la entrañable camaradería y amigabilidad de los presentes, si bien es verdad que cada vez son menos los niños de la guerra que acuden y  mayor sin embargo el número de sus descendientes, en representación de los primeros, que lamentablemente año a año nos van dejando.

Destacar que este año se personaron en El Arbeyal representantes del País Vasco, Madrid, Valencia, e incluso del Centro Español de Moscú.

El momento de máxima emoción se diría que fue cuando todos los presentes puestos en pie entonaron o al menos tararearon el antiguo himno de la URSS.

Llegando al Arbeyal

Vamos acercándonos al monumento y espacio donde se celebrará el acto del aniversario

Niñas de la Guerra escuchando las intervenciones

Ofrenda floral

Isabel Alcoba, Elelena Lago, Maria Teresa Casero y Tatiana Gutiérrez

 

Azucena Fernández (gijonesa repatriada desde el Musel a Leningrado y residente en Bilbao) en su acalorado discurso del relato de su vida en la URSS, alabó el cariño y la dedicación y compromiso del pueblo soviético con todos los niños de  la guerra.

Si hijo Roberto Latorre Fdez., nacido en Moscú, escuchando su intervención

Puestos en pié, escuchando el himno de la Unión Soviética

Interpretando el himno del Riego

Araceli Ruiz presidió con suma dedicación y eficacia la Asociación Repatriados a la URSS Pablo Miaja durante varios años.

Ninel y Manolo

Roberto y Azucena

Emilia Fdez.

Inés Sánchez e Isabel Alcoba con Emilia Fdez.

Pablo Fdez Miranda y Fco. Lago

Maria Teresa Casero, Tatiana Velázquez, Luis Fdez. Préstamo y Elena Lago

Maria Teresa y Elena Lago