martes, 24 de septiembre de 2019

Salinas honra a los Niños de la Guerra

... y la Nueva España escribió sobre nuestro encuentro de ayer en Salinas...







Salinas honra a los niños de La Colonia evacuados a Moscú en la Guerra Civil

"Durante dos años del conflicto, la institución funcionó", asegura el experto Fermín Rodríguez


salinas, i. montes 24.09.2019


La Asociación Junta de Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo (AJCEUO) conmemoró ayer la partida de los niños evacuados hace 82 años como consecuencia de la Guerra Civil española desde Salinas a Moscú. Además, la exposición que acoge la antigua biblioteca de Salinas sobre los 125 años de historia de las colonias escolares se amplió con diez nuevos paneles con fotos y documentos del traslado de los niños que partieron del puerto de Gijón en septiembre de 1937.

Durante la Guerra Civil llegaron a la Unión Soviética unos 3.000 niños españoles, de los que 30 procedían de las colonias escolares de Salinas. "Las colonias escolares de Salinas funcionaron en 1936 y 1937. Del 1 al 15 de julio de 1936 fue la tanda de niñas y la segunda quincena de julio, la de niños. El 18 de julio de 1936 había 30 niños en la Colonia de Salinas y casi una decena estuvieron un año entero hasta que fueron evacuados a Moscú, adonde partieron, entre otros, adultos, con el maestro Pablo Miaja", explicó Fermín Rodríguez Gutiérrez, director de las Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo.

En junio de 1927, la Junta Universitaria de Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo nombró a Pablo Miaja director de la colonia de Salinas. El golpe de estado de julio de 1936 le sorprendió precisamente en Salinas. La noche del 23 al 24 de septiembre de 1937 salió del puerto gijonés de El Musel al frente de un contingente de 1.092 niños y niñas (entre ellos los que estaban en la colonias) y unos 40 adultos entre maestros y auxiliares hacia la Unión Soviética. Posteriormente Pablo Miaja se trasladó desde la Unión Soviética a Argentina y regresó a España en 1947.
En el acto participaron también la alcaldesa de Castrillón y vicepresidenta de AJCEUO, Yasmina Triguero; y Tatiana Velázquez Stavinova, niña de la "guerra patriótica" casada con un niño evacuado de la Guerra Civil española y Pablo Fernández Miranda, hijo de un "niño de la guerra".
La exposición "El tiempo de Las Colonias" que desde el pasado mes de junio puede visitarse en la antigua biblioteca de Salinas, frente a la iglesia, estará abierta al menos hasta la primera semana de octubre, casi un mes más de lo previsto. La Universidad de Oviedo tiene previsto después trasladarla a otras localidades asturianas como Avilés o Mieres.








Por la izquierda, Fermín Rodríguez, Yasmina Triguero, Tatiana Velázquez y Pablo Fernández Miranda.





lunes, 23 de septiembre de 2019

Paso por la colonia de Salinas de los niños de la guerra

Con motivo del aniversario de la salida de los niños de la guerra de la colonia de Salinas desde El Musel a la Unión Soviética en el año 37, se planifico para el 23 de septiembre, unos actos conmemorativos: primero un paseo por la propia colonia y, después, en la biblioteca de Salinas, la visita a una exposición con carteles explicativos sobre el proyecto de rehabilitación del edificio de la colonia y además algún otro cartel de alguno de los niños evacuados desde allí a la URSS.En un salón de actos de la biblioteca estaba prevista la celebración de una charla sobre el aniversario y lo que comporta.


Invitaciones distribuidas a tal efecto.






Un poco de historia de las colonias y lo que significaron








 




Algunos carteles sobre la historia de los niños de la guerra.







La mesa presidencial estaba compuesta por Fermín Rodríguez Gutiérrez (Director de las Colonias Escolares de la Universidad de Oviedo), Jasmina  Triguero Estevez (Vicepresidenta de la AJCEBO y Alcaldesa de Castrillón), Tatiana Velázquez Stavinova (Niña de la Guerra) y Pablo Fdez. Miranda (hijo de niño de la guerra y autor del libro sobre la historia de su padre “Pisaré sus calles nuevamente”)






Fermín Rguez. disertó sobre las colonias




Pablo Fdez Miranda explicó sobre los niños de la guerra en general y la historia de su padre en particular



El salón dela Biblioteca lleno de asistentes al acto.




Algunos participaron en el coloquio posterior









Tanto la jornada de ayer en El Arbeyal como la de hoy en Salinas, como complemento, fueron días entrañables para afianzar amistades y profundizar en el conocimiento del devenir de los niños de la guerra.



domingo, 22 de septiembre de 2019

82 Aniversario de la partida desde Gijón de los "niños de la guerra"


Un año más, los niños de la guerra asturianos se citaron en la Playa de El Arbeyal de Gijón, junto a la estatua de Vicente Moreira, para conmemorar el 82 aniversario de su partida.
Como todos los 23 de septiembre de cada año se ha celebrado éste, con el número 82 de los aniversarios, de la salida de los “niños de la guerra” del puerto de El Musel hacia Francia, Inglaterra y Leningrado.
De toda España se evacuaron en cuatro expediciones 2.895 niños entre los 3 y 15 años. Fueron acompañados por algunos maestros y educadores que los acompañaron y contribuyeron a su educación durante toda su estancia  en la Unión Soviética.
Salieron del País Vasco. Asturias. Valencia. Barcelona y Cartagena.
Pues bien, la tercera de ellas, la tercera expedición, con salida de El Musel en la noche del 22 al 23 de septiembre de 1937, cerca de 1,200 niños, en su mayoría asturianos, cántabros y vascos partieron en el carguero Dairiguerme hacia Saint Nasser y luego Leningrado.
¿Por qué emigraron los niños españoles? Por sus orígenes políticos en algún caso, por sus vinculaciones familiares de izquierdas en otros, o bien simplemente por evitarles bombardeos, hambre y penurias propios del momento de la guerra civil en la que España estaba sumida. Alguien decidió procurarles, temporalmente, unos tiempos mejores. Sólo, y en cualquier caso y resultado, mientras durara la contienda militar. 
El homenaje y la ofrenda floral repetida cada año en el Arbeyal es una forma de no perder la memoria de aquellos acontecimientos.
Manolo Villar, Presidente de la Asociación Lázaro Cárdenas, Ángel Alonso, Vicesecretario del Ateneo Obrero de Gijón y Alberto Ferrao, Concejal de Educación y Cultura de Gijón, pusieron la nota formal e institucional del evento. Azucena Fernández niña de la Guerra y María Teresa Casero presidenta del CEM (Centro Español de Moscú), la nota política y nostálgica. Los himnos de la URSS y del riego llenaron el espacio de emoción y música. Después la Charanga Ventolín y la actuación musical de Rafa Lorenzo. Un pinchoteo concitó conversación e historias entre los asistentes.
Como todos los años la jornada se distinguió por la entrañable camaradería y amigabilidad de los presentes, si bien es verdad que cada vez son menos los niños de la guerra que acuden y  mayor sin embargo el número de sus descendientes, en representación de los primeros, que lamentablemente año a año nos van dejando.
Destacar que este año se personaron en El Arbeyal representantes del País Vasco, Madrid, Valencia, e incluso del Centro Español de Moscú.
El momento de máxima emoción se diría que fue cuando todos los presentes puestos en pie entonaron o al menos tararearon el antiguo himno de la URSS.


Llegando al Arbeyal



Vamos acercándonos al monumento y espacio donde se celebrará el acto del aniversario





Niñas de la Guerra escuchando las intervenciones







Ofrenda floral



Isabel Alcoba, Elelena Lago, Maria Teresa Casero y Tatiana Gutiérrez


 

Azucena Fernández (gijonesa repatriada desde el Musel a Leningrado y residente en Bilbao) en su acalorado discurso del relato de su vida en la URSS, alabó el cariño y la dedicación y compromiso del pueblo soviético con todos los niños de  la guerra.




Si hijo Roberto Latorre Fdez., nacido en Moscú, escuchando su intervención




Puestos en pié, escuchando el himno de la Unión Soviética






Interpretando el himno del Riego





Araceli Ruiz presidió con suma dedicación y eficacia la Asociación Repatriados a la URSS Pablo Miaja durante varios años.





Ninel y Manolo



Roberto y Azucena

Emilia Fdez.




Inés Sánchez e Isabel Alcoba con Emilia Fdez.





Pablo Fdez Miranda y Fco. Lago



Maria Teresa Casero, Tatiana Velázquez, Luis Fdez. Préstamo y Elena Lago


Maria Teresa y Elena Lago


Expediciones de NIÑOS DE LA GUERRA

Con motivo del 82 aniversario en Gión de la salida en la noche del 23-24 de setiembre de 1937 de casi 1.200 niños del Musel con destino a la URSS, tuvimos acceso a una información de la AGE (Asociación Archivo Guerra y Exilio), que con su permiso y la mejor intención y disposición, me atrevo a reproducir.
Consiste en la aportación de datos sobre las cinco expediciones que desde España, desde distintos puertos del país, evacuaron, no sin riesgo y sufrimiento, a casi tres mil niños que por sus orígenes en algún caso, por sus vinculaciones familiares en otros, o bien simplemente por evitarles bombardeos y penurias, alguien decidió procurarles, temporalmenete, unos tiempos mejores. 


Escultura de Vicente Moreira

La Asociación Archivo Guerra y Exilio (AGE) saluda solidariamente el encuentro de los niños de la guerra del próximo 22 de septiembre en el Musel (Gijón).

Entre los meses de marzo de 1937 y noviembre de 1938, en el marco de un acuerdo con la Unión Soviética, el Gobierno de la República envió a la URSS casi 3.000 niños y niñas para protegerlos de la guerra. De Santurce, Valencia, Cartagena, Gijón y Barcelona partieron seis expediciones.

La evacuación de los niños asturianos, realizada a bordo del buque soviético "Cooperatzia" cuyo embarque se realizó pocos días antes de la caída del frente asturiano, fue el 22 de septiembre de 1937, cuyo acontecer rememoramos hoy en este encuentro en torno al monumento que recuerda la tragedia y el salvamento de los niños.

Esta evacuación de los niños refugiados y del embarque en los buques "Habana", "Tragastel" y "Sontay" desde los puertos de Bilbao y El Musel en Gijón, pocos días antes de la toma de ambos puertos por las tropas fascistas es un símbolo de lucha por la paz y por las víctimas inocentes de todas las guerras: los niños y las niñas, los seres más desvalidos e inocentes. Muchos eran huérfanos o hijos de combatientes en el frente y fueron objeto de un gran recibimiento y acogida popular y de las autoridades. Su estancia, que tenía que haber sido temporal, se convirtió en un exilio forzoso que marcaría totalmente sus vidas.

Fue uno de los más bellos capítulos de solidaridad entre los pueblos: la acogida de los niños inocentes refugiados de la Guerra Civil española. Fue una actuación profundamente humana y solidaria, que llama a los corazones y atrae positivamente la atención en el contexto actual. 

EXPEDICIONES DE NIÑOS ESPAÑOLES EVACUADOS A LA URSS:

Valencia. 21 de marzo de 1937.
Organizada por el Ministerio de Sanidad cuando regía el Departamento Federica Montseny. 72 niños parten en el mercante "Cabo de Palos", rumbo a Yalta, donde llegaron el día 28 de marzo. 50 eran de Madrid, el resto de Málaga, Almería, Xátiva, Oliva, Gandía y otros pueblos de Valencia.

Haciendo escala en Constantinopla, siguen rumbo a Yalta, siendo enviados a un balneario en Artek. En agosto se les traslada a Moscú para inaugurar la primera Casa de Niños "Pequeña España", en la calle Bolshaia Piragovskaia denominada como la Casa nº 7.

Santurce (Vizcaya). 13 de junio de 1937.
4.500 niños, con edades entre 4 y 14 años, estuvieron llegando en camiones hacia Santurce durante todo el día 12 para embarcar en el viejo carguero español “Habana” rumbo a Burdeos. Todo el trabajo de organización fue a cargo del gobierno vasco presidido por José Antonio Aguirre, realizándose el embarque por la noche, protegida y custodiada la operación por cazas soviéticos. Cinco días después de partir la expedición caía Bilbao.

1.495 niños, sobre todo vascos, fueron embarcados en Burdeos en el buque francés "Sontay" con tripulación china, rumbo a Leningrado. El barco fue contratado por el gobierno republicano y llevaba un personal de apoyo de 72 personas entre profesores, educadores y auxiliares más 2 médicos. A los siete días de viaje llegaron a Kronsthadt, donde les esperaba un recibimiento apoteósico y multitudinario. Una vez allí, los niños que estaban enfermos fueron enviados a Evpatoria, en la península de Crimea, y el resto fueron distribuidos en seis casas de niños.

Puerto de El Musel (Gijón). 24 de septiembre de 1937.
1.100 niños, sobre todo vascos, santanderinos y asturianos procedentes de los orfanatos, huérfanos de guerra de milicianos e hijos de soldados que luchaban en el frente, partieron desde el Puerto de El Musel, el 24 de septiembre por la noche, bajo la responsabilidad de Pablo Miaja, a bordo de un carguero francés, el "Deringuerina" que estaba matriculado en La Rochelle, rumbo a Leningrado donde llega el 4 de octubre. El 21 de octubre cayó Gijón.

El trabajo de organización de esta expedición estuvo realizándose desde el mes de agosto. El carguero llevaba como primer destino Burdeos pero, al ser interceptado por el barco de guerra franquista "Almirante Cervera", se desvió a Saint Nazaire, donde fueron desembarcados algunos niños siendo los demás trasladados al buque soviético "Cooperatzia", zarpando rumbo a las costas británicas, puerto en el que una parte de los niños quedaron y otra embarcó en el buque "Felikx Dzerzhisky".

El gobierno soviético había aceptado acoger mil niños en esta expedición pero se incrementó en cien más porque el cónsul soviético en Gijón decidió aumentar la cuota para que pudieran acogerse los hijos de los militantes que lo solicitaran. A su llegada a Leningrado pasaron la noche en el hotel Astoria, el mejor de la ciudad, comiendo en el restaurante del hotel amenizados por la orquesta local. Posteriormente fueron instalados en las casas 8 y 9 ambas en la ciudad de Pushkin, a 25 km de Leningrado. Siendo distribuidos más tarde en siete casas de niños.

Barcelona, 3 de julio de 1938.
74 niños parten en autobús hacia la estación del tren y pasado París llegan al Puerto de El Havre, allí fueron trasladados al barco ruso "Marya Uliianova", llegando a Leningrado el 12 de julio.

Barcelona, 25 de noviembre de 1938.
Según unos informes 300 o según otros 117 niños, procedentes de Aragón y del área mediterránea, partían en autobuses hacia Francia. La expedición estuvo organizándose desde finales de octubre de 1938. Pasada la frontera siguieron en tren hacia el Puerto de El Havre, siendo embarcados en el buque soviético "Felikx Dzerzhisky" para seguir rumbo a Leningrado, donde llegan el 6 de diciembre. Después de pasar los controles sanitarios fueron instalados en la casa de niños nº 1, en Pravda, cerca de Moscú, y en Gorki.

En total, el colectivo estaba compuesto por 2.895 niños y niñas (1.676 varones y 1.197 mujeres) de edades comprendidas entre los 3 y los 15 años. Partieron solos o con hermanos, huérfanos, hijos de representantes políticos, de familiares de aviadores, de padres que simpatizaban con los partidos de izquierda que deseaban alejarles temporalmente de los horrores de la guerra.

Cartagena, 17 de marzo de 1937.

21 niños, hijos de pilotos republicanos y oficiales del PCE, parten en el buque "Gran Canaria", rumbo a Odessa.