Se trata de ir plasmando, divulgando y reflexionando sobre algunos capítulos de su vida y sus escritos
sábado, 16 de septiembre de 2017
Los "niños de la guerra" vuelven a Moscú
Los "niños de la guerra" vuelven a Moscú
Una delegación asturiana participa en los actos conmemorativos del 80.º aniversario de la acogida en Rusia de los pequeños que huyeron desde España de los bombardeos franquistas durante la Guerra Civil
amaya p. gión aeropuerto de asturias 16.09.2017 | 12:45
Pie de foto
Por la izquierda, en primera fila, Rosa Fernández, Araceli Ruiz, Ninel Orejudo y Manuel Barrio; detrás, por la izquierda, Tomás Carrero (de AGE), María Isabel Alcoba y Francisco Lago Cuesta.
Ninel Orejudo está nerviosa. "Muy nerviosa". Este fin de semana volverá a pasear por una ciudad en la que nació hace 60 años, de la que se fue con 7 y a la que llegó su madre, Carmen Orejudo, con tan sólo 8 años: Moscú. Ninel partió ayer del aeropuerto de Santiago del Monte junto a otros siete asturianos, descendientes de aquellos pequeños que el 23 de septiembre de 1937 partieron del puerto de El Musel en la bodega de un carguero rumbo a la lejana Rusia, país que festeja este fin de semana el 80.º aniversario de la acogida de los "niños de guerra" españoles. Desde Asturias sólo viaja "la niña" Araceli Ruiz, nonagenaria gijonesa que conserva la memoria lúcida de la juventud: "Con 93 años me voy a Rusia otra vez", se despedía sonriente ayer en la cafetería del aeródromo asturiano minutos antes de embarcar hacia el país en el que desembarcó cuando sólo tenía 13 años.
Araceli Ruiz es la presidenta de la Asociación de Niños de la Guerra de Asturias, y no se cansa de repetir la historia de su vida, la de los niños asturianos que huyeron de la contienda civil aquel lejano 23 de septiembre. Ese día sigue en su memoria "como si fuese ayer". Aquella travesía duró una semana, acabó en el puerto de San Petersburgo y en el país comunista vivió Araceli durante 43 largos años. "Este viaje es especial, significa que sigue interesando la historia de los 'niños de la guerra'. Lo que espero es que lo que nosotros pasamos no se repita", decía ayer antes de partir de nuevo, esta vez con billete de vuelta.
El viaje del que habla ha sido organizado por la asociación Archivo Guerra y Exilio (AGE). Como la delegación asturiana, partieron ayer hacia los aeropuertos de Domodedovo y Sheremetyevo treinta y siete españoles más, procedentes de País Vasco, Madrid, Burgos, Cataluña, Palma de Mallorca y Valencia. Todos se trasladan hoy a la ciudad de Obninsk, donde se desarrollará el homenaje a los pequeños españoles que huyeron de los bombardeos franquistas.
"Nací en Moscú y con 7 años nos mudamos a Moldavia. Abrieron allí una cátedra española, estaban buscando gente nativa y nos fuimos para allá. Desde Moldavia nos vinimos a Asturias cuando tenía 21 años y no regresé más a Rusia. Estoy muy nerviosa. Vamos a estar allí sólo cinco días y quiero hacer tantas cosas. Me gustaría visitar donde vivieron mis padres, las casas por las que pasamos, contactar con los familiares con los que perdí el contacto (mi padre era ruso y murió en el año 1977)", explicaba ayer en el aeropuerto de Asturias Ninel Orejudo, que viaja acompañada de su marido, Manuel Barrio, y de otra familiar, Rosa Fernández.
Ésta es ya la cuarta vez que el avilesino Francisco Lago vuelve a su Moscú natal, del que partió cuando tenía 8 años para crecer en la Asturias de sus padres. Es hijo de la "niña de la guerra" Nieves Cuesta, que inmortalizó su experiencia en el libro "Simplemente mi vida" (Azucel, 2009). "Cuando nos propusieron ir a Moscú lo recibimos con mucho encanto y como mis padres faltan ya, decidimos apuntarnos, creíamos que teníamos que estar", señaló el avilesino, que viaja con su esposa, María Isabel Alcoba.
¿Y qué recuerda el niño Francisco Lago Cuesta de aquel viaje a la inversa? "Cuando vine a España ya llevaba tres años de colegio y sabía leer y escribir perfectamente en ruso. En seis meses me olvidé del idioma y de todo aquello. Era el 56 y tenías que olvidarte de todo vestigio ruso, de todo aquello que pudiese representar ser distinto a los españoles de aquí, de los que ganaron la guerra. Había que pasar lo más desapercibido posible. Recuerdo los cabreos cuando te llamaban el ruso. Era un insulto".
Los "niños de la guerra" y sus descendientes son ahora como héroes en el país de Vladimir Putin. El próximo miércoles regresarán a Asturias con la maleta cargada de más recuerdos con los que seguir haciendo historia.
jueves, 31 de agosto de 2017
Almirante Cervera
Noticias agencias
Gijón conmemora el 80 aniversario del exilio de los 1.100 Niños de la Guerra
31-08-2017 / 14:10 h EFE
Gijón acogerá en septiembre una serie de actos
conmemorativos del 80 aniversario de la partida desde el puerto de El Musel del
crucero "Almirante Cervera" con 1.100 niños de Asturias y provincias
limítrofes evacuados por las autoridades republicanas ante la caída del Frente
Norte en la Guerra Civil.
Las actividades, que pretenden recordar y
homenajear la solidaridad internacional y la memoria democrática, han sido
organizadas por el Ateneo Obrero de Gijón y la Asociación Lázaro Cárdenas con
la colaboración del ayuntamiento gijonés y pretende, según sus promotores,
recordar un episodio dramático, situarlo en el contexto actual y reivindicar la
Memoria Democrática.
Ante el avance las tropas franquistas, la noche
de 23 al 24 de septiembre los niños, junto a sus educadores, salieron en barco
en un viaje de destino incierto que les llevó finalmente hasta la Unión
Soviética para una estancia que se pensó provisional.
Tras su llegada a Leningrado mantuvieron sus
vínculos culturales con España pero, tras la derrota de la República, su
estancia provisional pasó a ser permanente y sufrieron la invasión de las
tropas nazis en la Segunda Guerra Mundial antes de establecerse de forma
definitiva en su país de acogida.
Durante la presentación de las actividades el
presidente de la Asociación Lázaro Cárdenas, José Manuel García Villar, y el
representante del Ateneo Obrero Leonardo Borque, han incidido en que, pese a
los ochenta años transcurridos, "hay cosas no han cambiado tanto".
Así, han subrayado, miles de refugiados llaman
hoy las puertas de Europa "huyendo de lo mismo que en 1937, el horror y la
barbarie" y sólo encuentran "la insolidaridad de las instituciones y
el miedo y rechazo de una sociedad olvidadiza".
En este sentido, han pedido poner en valor la
solidaridad mostrada por países como la URSS o México, "que acogieron
refugiados sin hacer preguntas ni pedir nada a cambio y contraponerla a la
egoísta respuesta que hoy da Europa a los actuales refugiados".
Además, han reclamado el reconocimiento de
víctimas del franquismo para todas aquellas personas asesinadas, torturadas,
encarceladas, perseguidas, expoliadas o exiliadas durante la dictadura y han
lamentado la "anomalía democrática" que supone que España haya dejado
a cientos de miles de personas "en un limbo jurídico inaceptable para
cualquier estado de derecho".
Las actividades de la semana conmemorativa del 80
aniversario de la partida de los Niños de la Guerra, que además de en Gijón se
llevarán a cabo en Mieres, Langreo o El Entrego, incluirán conferencias y
proyecciones audiovisuales sobre hechos menos conocidos como los menores
acogidos en Dinamarca o la figura de Pablo Miaja, organizador del convoy que
los llevó a la URSS.
Estos eventos irán enmarcados por la exposición
"Los Niños de la Guerra cuentan su vida, cuentan tu historia", que ya
ha podido verse en varios lugares de Asturias y España, y que recoge material
fotográfico que ilustra las vivencias de los Niños.
Los actos culminarán con la ofrenda floral que,
como todos los años, se realizará el próximo 23 de septiembre junto a la
estatua de Vicente Moreira -uno de los niños exiliados- situada en la playa del
Arbeyal, a la vista de las dársenas del Puerto de El Musel.
miércoles, 8 de marzo de 2017
Vidas convulsas
«A los españoles refugiados nos acogieron con los brazos abiertos, pero lo olvidamos»
Dos mujeres narran a EL COMERCIO la diferencia entre irse y llegar a España en busca de ayuda
Araceli Ruiz huyó en 1937 de la Guerra Civil a Moscú.
70 años después, Olive Ka tuvo que abandonar Ruanda con su hermano para escapar del genocidio
Este es el enlace con la entrevista:
http://www.elcomercio.es/asturias/201703/05/espanoles-refugiados-acogieron-brazos-20170305010752-v.html
Dos mujeres narran a EL COMERCIO la diferencia entre irse y llegar a España en busca de ayuda
Araceli Ruiz huyó en 1937 de la Guerra Civil a Moscú.
70 años después, Olive Ka tuvo que abandonar Ruanda con su hermano para escapar del genocidio
Este es el enlace con la entrevista:
http://www.elcomercio.es/asturias/201703/05/espanoles-refugiados-acogieron-brazos-20170305010752-v.html
miércoles, 8 de febrero de 2017
Una exposición sobre los Niños de la Guerra
Teresa Cembranos escribe en el diario asturiano de La Nueva España sobre que IU organiza una exposición sobre los "Niños de la Guerra"
teresa cembranos
01.02.2017
IU de Avilés, Castrillón y Corvera organizan unas jornadas
culturales para recordar el 80 aniversario de la evacuación de niños asturianos
como consecuencia de la guerra civil española. Por ese motivo, mañana van a
inaugurar la exposición "Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan
tu historia" en el Palacio de Camposagrado, que estará hasta el 12 de
febrero. La muestra, producto de la colaboración entre la Asociación Archivo,
Guerra y Exilio (AGE), el Centro Español de moscú (CEM), la Fundación
Nostalgia, y el Arxiu Nacional de Catalunya, se podrá ver también en el centro
Tomás y Valiente de Las Vegas, el Archivo Histórico de Asturias y el centro
cultural Valey de Castrillón.
La inauguración de la muestra en el Camposagrado será a las
19.00 horas y a continuación habrá una charla a cargo del historiador Antonio
Martínez titulada "La evacuación de los niños 1937". El 10 de febrero
será el turno para Pedro Alonso, profesor de la Historia del Mundo Actual.
Impartirá la conferencia "Participación de la URSS en la guerra
civil" a partir de las 19.00 horas.
Las jornadas culturales también servirán para hacer un
homenaje a Antonio Vázquez, "El ruso", que falleció en febrero de
2016. "Queremos reivindicar su figura. Fue un niño de la guerra que vivió
en Corvera", explica Jesús Gómez, secretario de organización de IU en
Corvera. Por ese motivo, coincidiendo que la exposición estará en el Tomás y
Valiente entre el 13 y el 24 de febrero, habrá una mesa redonda en la que
estarán Araceli Ruiz Toribios, presidenta de la Asociación Asturiana de Niños
de la Guerra; Dolores Cabra, presidenta de la Asociación Archivo Guerra y
Exilio, y Francisco Erice, profesor de Historia de la Universidad de Oviedo.
Será el 23 de febrero.
![]() |
Los hermanos Nieves y Angel Lago |
![]() |
Los paneles de la exposición |
Los Niños de la Guerra cuentan su vida, cuenta tu historia.
En
el verano de 1936 grupo de generales se sublevaron contra el gobierno legítimo
de la República española. El pueblo defendió de manera entusiasta las
libertades que tantos sufrimientos le había costado conquistar. La denominada
Guerra de España había empezado.
Durante
3 años el pueblo en armas y el Gobierno de la República consiguieron organizar
un ejército regular, siguieron manteniendo los talleres, las fábricas y el
campo en producción, organizaron una sanidad de guerra ejemplar, guarderías,
escuelas y una alianza a popular capaz de gobernar el país, al mismo tiempo que
crearon una fuerte red de solidaridad que se extendió por todo el mundo.
Pero
los gobiernos de las potencias a los que se dirigieron los representantes
democráticos del pueblo español tenían intereses económicos muy poderosos
inclinados hacia las perspectivas que les ofrecían los generales sublevados, y
sobre todo tenían una visión mezquina del momento histórico.
Miles
de obreros, profesionales e intelectuales de todo el mundo se movilizaron para
tratar de impedir la aparición de un nuevo Estado fascista en el mundo, pero
sus gobiernos no hicieron nada para ayudar a la causa de la libertad y
siguieron apoyando de forma tacita o explícito a los generales. Únicamente dos
países apoyaron desde el inicio la débil causa republicana: México y la recién
creada Unión Soviética.
Esta
exposición explica la historia de uno de los capítulos más bonitos de la
solidaridad entre pueblos en el marco que la Unión Soviética dio al legítimo
gobierno democrático de la República: la acogida de miles de niños refugiados
de la guerra que, a partir de 1937, encontraron en el pueblo ruso mucho más que
aquello que los respectivos gobiernos habían establecido en los acuerdos de
ayuda. Fue una actuación profundamente humana la que prestó a los miles de
niños que lo habían perdido todo y que, en Rusia y Ucrania, encontraron la mano
franca y sincera de un pueblo amigo.
La
exposición también relata el destino final de los niños refugiados, que
tuvieron que vivir la Guerra Mundial y después acabaron integrándose en la
sociedad soviética.
Juan Barceló
Comisario de la exposición.
La evacuación.
Expediciones de niños españoles evacuados en la URSS.
Cartagena, 17 de marzo de 1937: 21 niños, hijos de políticos republicanos y
oficiales del PCE, zarparon en el barco "Gran Canaria" hacia Odessa.
Valencia, 21 de marzo de 1937: organizada por el Ministerio
de Sanidad. 72 niños, la mayoría procedentes de Madrid, partieron en el
mercante "Cabo de Palos" en dirección a Yalta, donde llegaron el 28
de marzo. En agosto llegaron a Moscú para inaugurar la primera casa de niños
"Pequeña España".
Santurce, (Vizcaya), 13 de junio de 1937: 1.495 niños, de los
casi 4.500 que estaban refugiados en Vizcaya, embarcaron en el viejo barco de
carga "Habana" en una arriesgada operación organizada por el Gobierno
Vasco. Cinco días después Bilbao cayó en poder del ejército franquista. En
Burdeos, los niños mayoritariamente vascos, fueron trasladados en el barco
francés "Sontay" en dirección a Leningrado, donde llegaron siete días
después y donde les esperaba una recepción apoteósica y multitudinaria. Los
niños fueron distribuidos entre Eupatoria, en la península de Crimea, y otras
seis casas.
El Musel (Gijón), 24 de septiembre de 1937:1.100 niños
vascos, santanderinos y asturianos, hijos huérfanos de milicianos y soldados,
partieron de noche, bajo la responsabilidad de Pablo Miaja, en el buque francés
"Deringuerina". La expedición llegó a Leningrado el 4 de octubre y el
21 del mismo mes caería Gijón. Fueron instalados en Pushkin y después en 7
casas de niños.
Barcelona, 3 de julio de 1938: setenta y cuatro niños
partieron en tren hacia París y Le Havre donde fueron embarcados en el barco
ruso "Marya Uliianova" llegando a Leningrado el 12 de julio.
Barcelona, 25 de noviembre de 1938: según unos informes 300,
y según otros 117 niños, procedentes de Aragón y del área mediterránea
partieron en un autobús hacia Francia. Siguieron en tren hacia Le Havre
embarcando, a continuación, en el barco soviético Felikx Dzerzhinsky. Llegaron
a Leningrado el 6 de diciembre y fueron instalados en la casa de Pravda, cerca
de Moscú, y Gorki.
En total, el colectivo estaba formado por 2.973 niños y
niñas (1.676 niños y 1.197 niñas) de edades comprendidas entre los 3 y los 15
años. Muchos de ellos eran huérfanos, partieron solos o con sus hermanos. La
estancia que tenía que ser temporal se convirtió en un exilio forzoso que
marcaría sus vidas por completo.
La acogida.
"Llegamos a Leningrado en una friísima mañana de octubre.
En el puerto nos esperaban un mar de gente con bandas de música, banderas
republicanas y soviéticas, con vivas a la República española y al heroico pueblo
combatiente. Aquello fue muy emocionante, miles de Pioneros con sus pañoletas
rojas y banderas saludaba la llegada de los niños españoles.
Todo el pueblo soviético nos daba la bienvenida con
mucho calor y emoción. Aquel heroico pueblo que todavía no había salido de sus
propias necesidades nos acogía como a verdaderos hijos".
Isabel A. Álvarez Morán
Testimonio de la llegada de la primera expedición a
Leningrado el día 4 de octubre de 1937.
Las casas de niños y jóvenes.
Los niños refugiados fueron distribuidos por las autoridades
soviéticas en 15 casas o colonias, 10 de las cuales estaban en territorio de
Rusia y 5 en Ucrania. Todo se organizó según la idea de que la estancia sería
temporal hasta que las autoridades republicanas ganasen la guerra.
Según los informes y testimonios conservados, las colonias
estaban bien dotadas con maestros y cuidadores especializados, y el nivel de
vida y la enseñanza eran altos. Allí, los niños y niñas pudieron estudiar en
español con maestros españoles y practicar deporte, música y otras actividades
de entretenimiento. El presupuesto que el Estado soviético, a través de la Casa
Central de los Sindicatos, destinó a las Casas de Niños, era muy superior al
que se empleaba en la población infantil autóctona.
Pero después de la derrota de 1939, la expectativa de
retorno se esfumó. Los que tenían parientes en el exilio, en Francia o México,
y que fueron reclamados por sus padres, abandonaron la URSS; pero la inmensa
mayoría no pudo hacerlo por tener a sus familiares en prisiones franquistas,
muertos o desaparecidos. La decisión de las autoridades soviéticas fue la de
mantenerlos como acogidos exactamente en las mismas condiciones en las que se
encontraban, y se crearon casas específicas para jóvenes.
La ocupación nazi: El regreso al infierno.
La invasión alemana de junio de 1941 obligó a evacuar todas
las Casas de Niños del territorio ocupado, que fueron trasladados a la región
del sur del Volga. Pero las casas de Leningrado no llegaron a tiempo y los
niños y niñas españoles sufrieron el duro asedio de la ciudad. La confortable
vida que tenían desde su llegada cuatro años antes se terminó de golpe y los
niños y adolescentes tuvieron que soportar la dureza del clima, la preparación
militar en algunos casos y, sobre todo, las durísimas condiciones de trabajo de
las improvisadas fábricas de armamento. De esta manera, los refugiados
procedentes de España hicieron su contribución al sacrificio del pueblo
soviético en la denominada Gran Guerra Patria.
La vida continuó.
La vida se reinició en 1947 para aquellos adolescentes y
jóvenes que habían padecido dos guerras. La
inmensa mayoría de ellos volvieron a la vida cotidiana y pudieron finalizar sus
estudios técnicos o profesionales. De acuerdo con un informe elaborado por
ellos mismos, un 26% cursó estudios superiores (329 ingenieros, 96 médicos, 417
peritos) y el resto fueron obreros cualificados.
Se creó el Centro Español de Moscú, existente en la
actualidad, que se convirtió en el principal punto de relación y mantenimiento
de la identidad. El PCE quiso organizar la vida con notable disciplina e
intransigencia, pero aún y así los antes niños y niñas se tuvieron que ir
incardinado de forma natural en la sociedad soviética en la que residían.
En los años 1956 y 1957, los antes niños de la guerra eran
jóvenes de entre 25 y 30 años de edad. Muchos deseaban volver a España y
mediante la Cruz Roja se pudo negociar un acuerdo entre los gobiernos soviético
y español para repatriarlos junto con los miembros de la División Azul que aún
estaban presos en los campos de prisioneros. En siete expediciones devolvieron
a unos 1.200 jóvenes. Para unos el retorno fue una dura prueba de readaptación,
y para otros fue un fracaso al no encontrar ningún tipo de apoyo oficial,
trabajo, ni vivienda. Los que volvían tenían que sufrir todavía el asedio y la
vigilancia por parte de la policía española, que sospechaba que eran espías
comunistas. Muchos de los retornados se exiliaron a Francia, emigraron a otros
países europeos y, casi la mitad, decidió volver a la URSS.
En los últimos años del franquismo 1.054 de los antiguos
niños y niñas residían en la URSS (605 en Moscú y provincia), ya casados y con
hijos que tenían la ciudadanía Soviética. Muchos aún residen en territorios de
la desaparecida Unión Soviética, formando un colectivo de rusos en España y de
españoles en Rusia.
"Los hoy viejos niños de la guerra de ayer hemos vivido
una vida que no escogimos libremente, pero ha sido nuestra vida y nos sentimos
solidarios con ella, sobre todo cuando mirando hacia atrás recordamos aquellos
años de lucha titánica por la supervivencia de Europa, como Viejo Continente de
la siempre nueva y siempre vieja libertad. Pensamos que nuestra vida no ha sido
del todo inútil. Puede haber servido para algo importante".
Colectivo El Retorno.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)